RES'O
la passion de la video

RES'O / Films - Montages - Création Vidéos - Interviews - Témoignages

KABYLIE - Films - Montage - Création Vidéos - Interviews - Témoignages

Passionné(e)s de la culture Kabyle, vos réponses sont les bienvenues.
Fans of Kabylia, your answers are welcome.

1 / Pourquoi le besoin de reconnaissance est-il si grand chez les Kabyles ?
Why is the need for recognition so great among the Kabyles?

2 / En quoi la Kabylie est-elle différente du reste de l’Algérie ?
How is Kabylia different from the rest of Algeria?

3 / Quel est l’importance du rôle de la Kabylie dans la guerre d’indépendance ?
How important is the role of Kabylia in the war of independence ?

4 / Qu’est-ce qui caractérise les Kabyles des autres identités Berbères ?
What characterizes the Kabyles of other Berber identities ?

5 / Pourquoi la Kabylie est-elle le joyaux touristique de l’Algérie ?
Why is Kabylia the most beautiful tourist region in Algeria ?

5 / En quoi l’expression “Tamurt n Leqbayel” ou simplement « Tamurt » est-elle chargée de symbolisme ?
How is the expression “Tamurt n Leqbayel” or simply “Tamurt” charged with symbolism?

7 / L’existence d’un État kabyle souverain fait-il partie de l’ADN Berbère ou est-ce une création de forces politiques extérieures à L’Algérie ?
Is the existence of a sovereign Kabyle state part of the Berber DNA or is it a creation of outside powers?

8 / Le rejet de la Kabylie, par une partie de la société Algérienne, aurait-il pour origine l’arrogance d’une minorité de la diaspora Kabyle à l’étranger ?
Could the rejection of Kabylia by part of Algerian society originate from the arrogance of a minority of the Kabyle diaspora abroad?

9 / Les valeurs ancestrales du peuple Kabyle sont-elles suffisamment ancrées dans la mémoire collective pour continuer à surmonter tous les obstacles ?
Are the ancestral values of the Kabyle people sufficiently anchored in the collective memory to continue to overcome all obstacles?

10 / Quelles sont les plus grandes célébrités iconiques de la culture Kabyle ?
Who are the biggest iconic celebrities of Kabyle culture ?

11 / Une reconnaissance internationale de l’identité Kabyle est-elle nécessaire pour préserver sa richesse culturelle ?
Is international recognition of the Kabyle identity necessary to preserve its cultural richness ?

12 / La solidarité entre Kabyles est-elle à la hauteur de la fierté identitaire ?
Is solidarity between Kabyles equal to identity pride ?

13 / L’autodétermination de la Kabylie est-elle de la lucidité ou un un suicide politique et économique ?
Is Kabylia’s self-determination lucidity or political and economic suicide ?

14 / La Kabylie peut-elle être un atout pour le rayonnement international de l’Algérie ?
Can Kabylia be an advantage for the international influence of Algeria ?

15 / La double appartenance Kabylo-Française créée-elle une génération de libres penseurs ou de schizophrènes ?
Does the dual Kabylo-French membership create a generation of free thinkers or schizophrenics?

16 / Qu’est-ce-qui caractérise le plus le Kabyle : la prétention, la bienveillance, l’égocentrisme, l’altruisme … ?
What characterizes Kabyle the most: pretension, benevolence, egocentricity, altruism …?

17 / Subsiste-t-il encore dans la mémoire collective les horreurs de la guerre d’Algérie pouvant freiner l’épanouissement
de la Kabylie ?
Are there still in the collective memory the horrors of the Algerian war that could slow down the development of Kabylia ?

18 / Les Kabyles peuvent-ils être les ambassadeurs de l’intégration et non de l’assimilation en France et ailleurs ?
Can the Kabyles be ambassadors of integration and not of assimilation in France and elsewhere ?

19 / La puissance de l’identité kabyle passe-t-elle par la sphère politique ou médiatique ?
Does the power of the Kabyle identity come through the political or media sphere ?

20 / Le “problème” Kabyle continuera-t-il à être une diversion face aux vrais enjeux pour l’avenir de l’Algérie ?
Will the Kabyle “problem” continue to be a diversion from the real issues for the future of Algeria ?