BERBEREVIDEO
Les Berbères ou Imazighen (en berbère : Imaziɣen, ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ en néo-tifinagh ou ⵎⵣⵗⵏ en tifinagh traditionnel) sont un groupe ethnique autochtone d’Afrique du Nord. Connus dans l’Antiquité sous le nom de Libyens, les Berbères ont porté différents noms durant l’histoire, tels que Mazices, Maures, Numides, Gétules, Garamantes et autres. Ils sont répartis dans une zone s’étendant de l’océan Atlantique à l’oasis de Siwa en Égypte, et de la mer Méditerranée au fleuve Niger en Afrique de l’Ouest. Historiquement, ils parlaient des langues berbères, classées dans la branche berbère de la famille afro-asiatique.
Wikipedia
The Berbers or Imazighen (in Berber: Imaziɣen, ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ in neo-Tifinagh or ⵎⵣⵗⵏ in traditional Tifinagh) are an indigenous ethnic group of North Africa. Known in antiquity as the Libyans, the Berbers have had different names throughout history, such as Mazices, Moors, Numidians, Gétules, Garamantes and others. They are distributed in an area stretching from the Atlantic Ocean to the Siwa Oasis in Egypt, and from the Mediterranean Sea to the Niger River in West Africa. Historically, they spoke Berber languages, classified under the Berber branch of the Afro-Asiatic family.
Wikipedia
La majeure partie des Berbères vit en Afrique du Nord : on les trouve au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en Libye, au Niger, au Mali, en Mauritanie, au Burkina Faso, en Égypte, mais aussi aux îles Canaries. De grandes diasporas vivent en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Italie, au Canada et dans d’autres pays d’Europe.
Wikipedia
Most of the Berbers live in North Africa: they are found in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Niger, Mali, Mauritania, Burkina Faso, Egypt, but also in the Canary Islands. Large diasporas live in France, Belgium, the Netherlands, Germany, Italy, Canada and other European countries.
Wikipedia
De nos jours, la majorité des Berbères sont musulmans sunnites, mais on retrouve aussi des Berbères ibadites (dans le Djebel Nefoussa et à Zwara en Libye, à Djerba en Tunisie, dans le Mzab et à Ouargla en Algérie), juifs et chrétiens. L’identité berbère est généralement plus large que la langue et l’ethnicité et englobe toute l’histoire et la géographie de l’Afrique du Nord. Les Berbères ne sont pas une ethnie entièrement homogène, et ils comportent un éventail de sociétés et d’ascendances. Les forces unificatrices du peuple berbère peuvent être une langue commune, une origine commune et une identification collective au patrimoine, à la culture et à l’histoire berbères.
Wikipedia
Nowadays, the majority of Berbers are Sunni Muslims, but there are also Ibadi Berbers (in Djebel Nefoussa and Zwara in Libya, in Djerba in Tunisia, in Mzab and in Ouargla in Algeria), Jews and Christians. Berber identity is generally broader than language and ethnicity and encompasses the entire history and geography of North Africa. The Berbers are not an entirely homogeneous ethnicity, and they include a range of societies and ancestries. The unifying forces of the Berber people can be a common language, a common origin and a collective identification with Berber heritage, culture and history.
Wikipedia
Il y aurait environ 28 à 38 millions de berbérophones en Afrique du Nord. Le nombre de Berbères ethniques (y compris non berbérophones) est beaucoup plus élevé, car beaucoup de Berbères ne parlent plus le berbère, mais l’arabe maghrébin. La population d’Afrique du Nord est majoritairement issue de l’ethnie berbère, bien qu’en raison de l’arabisation, la majorité de la population du Maghreb s’identifie culturellement comme arabe. La proportion ethnique varie entre les pays, les données et les sources (par exemple, en Algérie, selon Encyclopædia Britannica, 25 % de la population serait Berbère contre 21 % selon Looklex Encyclopædia ; cette dernière précise que 80 % de la population serait d’origine berbère) et reste difficile à estimer en raison de plusieurs facteurs. La CIA utilise le concept d’arabo-berbère pour quantifier les proportions ethniques des pays de l’Afrique du Nord.
Wikipedia
There would be approximately 28 to 38 million Berber speakers in North Africa. The number of ethnic Berbers (including non-Berber speakers) is much higher, as many Berbers no longer speak Berber, but Maghrebi Arabic. The population of North Africa is predominantly of ethnic Berber, although due to Arabization, the majority of the Maghreb population culturally identifies as Arab. The ethnic proportion varies between countries, data and sources (for example, in Algeria, according to Encyclopædia Britannica, 25% of the population is Berber against 21% according to Looklex Encyclopædia; the latter specifies that 80% of the population is Berber origin) and remains difficult to estimate due to several factors. The CIA uses the concept of Arab-Berber to quantify the ethnic proportions of North African countries.
Wikipedia
